Kim Kwang Soo Issues Handwritten Apology Note about T-ara Incident [Full Translation]

Kim Kwang Soo, the head of T-ara’s agency, Core Contents Media, has issued an apology over the recent string of events.

The handwritten apology is as follows:

“This is Core Contents Media’s Kim Kwang Soo.

I bow my head and formally apologize for the misunderstandings that stemmed from the termination of T-ara’s Hwa Young’s contract and for my doubtful explanation which led to even rumors about outcasts. I would like to express my apology to Hwa Young and the T-ara members, and both side’s parents for the hurt they received from this incident.

I consider all the Tijinyo and Sajungyeon members to be individuals who love T-ara. I would like to thank the many who held interest and concern and I will meet whenever needed with the Tijinyo and Sajungyeon representatives.

Whichever agency Hwa Young goes to, or wherever she continues her study of music. I will support her in becoming an amazing rapper and singer. I ask for your continued support and interest in Hwa Young and her music path.

I will strive to become a careful and thoughtful individual before the public. I apologize once more for misunderstandings and concern that has been given to society till now. Lastly, I would like to apologize to the members of the press and media outlets.”